title.jpg (12373 bytes)

东方文化·文学风景线

| 时事参考 | 万博商务 | 东方文化 | 体坛风云旅游与环保 | 万博IT超市 | 万博首页

海 外 拾 萃


如何避免愚蠢的见解 (罗素)
个人与大众 (Aldoust [Huxley)
工作和游乐 (Herbert Read)
苏格拉底的智慧 (苏格拉底)
文明与历史 (C.E.M.Foad
重见光明三天 (海伦.凯勒)
自然法则 (F.B.S.Haldone)
假如今天是我生命中的最后一天 (Og. Madino)[美]
论求知 (培 根)
观察与解释 (Desmond Morris)
误入工人天国的人 (Rabindranath Tagore)
大年夜(德富芦花)[日本]
记忆(邦达列夫)[苏]
节日(瓦莱斯)[法国]
(纪伯伦)[黎巴嫩]
邻居(邦达列夫)[苏]
论旅行(三木清)[日本]
奇迹(史密斯)[英国]
(邦达列夫)[苏]
时钟(高尔基)[苏]
无题(玛拉赫)[美国]
(波德莱尔)[法国]
论宗教(纪伯伦)[黎巴嫩]
握手(莱·亨特)[英国]
影子(普鲁斯)[波兰]
收获(泰戈尔)[印度]
洗澡(列那尔)[法国]
自由(罗曼·罗兰)[法国]
英雄(泰戈尔)[印度]
上帝(米斯特拉尔)[智利]
迷信(培根)[英国]
论美(伏尔泰)[法国]
书籍(罗斯金)[英国]
论谈话(纪伯伦)[黎巴嫩]
论贫穷(培洛克)[英国]
(克·莫利)[美国]
歌声(米斯特拉尔)[智利]
(米斯特拉尔)[智利]
礼物(泰戈尔)[印度]
礼貌(土井治)[日本]
(米斯特拉尔)[智利]

 

书品人生  前沿地带  爱情书笺  读书生活  习作园地  海外拾萃  新书架  望月小酌  文学风景线首页

  

论 宗 教
◎纪伯伦 [黎巴嫩]

  
  于是一个老道人说:请给我们谈宗教。
    他说: 这一天中我曾谈了别的么?
    宗教岂不是一切的功德,一切的反省。
    或者那不是功德,也不是反省,只是在凿石或织布时,灵魂中永远涌溢的一种叹异、一阵惊讶么?
    谁能把他的信心和行为分开,把他的信仰和事业分开呢?
    谁能把时间展现在面前,说“这时间是为上帝的,那时间是为我自己的;这时间是为我灵魂的,那时间是为我肉体的”呢?
    你的一切光阴都是那在太空中鼓动的翅翼,从自我飞到自我。
    那穿上“道德”,只如同穿上他的最美的衣服的人,还不如赤裸着,太阳和风不会把他的皮肤裂成洞孔。
    那把他的举止范定在伦理之内的,是把善鸣之鸟囚在笼里。
    最自由的歌声,不是从竹木弦线上发出的。
    那以“礼拜”为窗户的人,开启而又关上,他还没有探访到他心灵之宫,
    那里的窗户是天天开启的。
    你的日常生活,就是你的殿宇,你的宗教。
    何时你进去,把你的一切都带了去。
    带着犁耙和铁炉,木植和琵琶,这些你为着需要或怡情而制造的物件。
    因为在梦幻中,你不能超升到比你的成就还高,也不至于坠落到比你的失败还低。
    你也要把一切的人都带着:因为在钦慕上,你不能飞跃得比他们的希望还高,也不能卑屈得比他们的失望还低。
    假如你要认识上帝,就不要做一个解谜的人。
    不如举目四望,你将看见他同你的孩子们游戏。
    也观看太空;你要看见他在云中行走,在电中伸臂,在雨中降临。
    你将看见他在花中微笑,在树中举着他的手摇动着。

    




Copyright © wbw.gif (2881 bytes)
E-mail: webmaster@ineast.com