文学风景线来稿须知 欢迎投稿!>>
东方文化·文学风景线
| 时事参考 | 万博商务 | 东方文化 | 体坛风云 | 旅游与环保 | 万博IT超市 | 万博首页 |
海 外 拾 萃
□ 如何避免愚蠢的见解 (罗素) □ 个人与大众 (Aldoust [Huxley) □ 工作和游乐 (Herbert Read) □ 苏格拉底的智慧 (苏格拉底) □ 文明与历史 (C.E.M.Foad) □ 重见光明三天 (海伦.凯勒) □ 自然法则 (F.B.S.Haldone) □ 假如今天是我生命中的最后一天 (Og. Madino)[美] □ 论求知 (培 根) □ 观察与解释 (Desmond Morris) □ 误入工人天国的人 (Rabindranath Tagore) □ 大年夜(德富芦花)[日本] □ 记忆(邦达列夫)[苏] □ 节日(瓦莱斯)[法国] □ 脸(纪伯伦)[黎巴嫩] □ 邻居(邦达列夫)[苏] □ 论旅行(三木清)[日本] □ 奇迹(史密斯)[英国] □ 诗(邦达列夫)[苏] □ 时钟(高尔基)[苏] □ 无题(玛拉赫)[美国] □ 窗(波德莱尔)[法国] □ 论宗教(纪伯伦)[黎巴嫩] □ 握手(莱·亨特)[英国] □ 影子(普鲁斯)[波兰] □ 收获(泰戈尔)[印度] □ 洗澡(列那尔)[法国] □ 自由(罗曼·罗兰)[法国] □ 英雄(泰戈尔)[印度] □ 上帝(米斯特拉尔)[智利] □ 迷信(培根)[英国] □ 论美(伏尔泰)[法国] □ 书籍(罗斯金)[英国] □ 论谈话(纪伯伦)[黎巴嫩] □ 论贫穷(培洛克)[英国] □ 门(克·莫利)[美国] □ 歌声(米斯特拉尔)[智利] □ 静(米斯特拉尔)[智利] □ 礼物(泰戈尔)[印度] □ 礼貌(土井治)[日本] □ 灯(米斯特拉尔)[智利]
书品人生 前沿地带 爱情书笺 读书生活 习作园地 海外拾萃 新书架 望月小酌 文学风景线首页
无题 ◎[美〕玛拉赫
如果你不能成为山顶上的高松,那就当棵山谷里的小树吧--但要当棵溪边最好的小树。 如果你不能成为一棵大树,那就当丛小灌木;如果你不能成为一丛小灌木;那就当一片小草地。 如果你不能是一只香漳,那就当尾小鲸鱼——但要当湖里最活泼的小蠹鱼。 我们不能全是船长,必须有人来当水手。 这里有许多事让我们去做,有大事,有小事,但最重要的是我们身旁的事。" 如果你不能成为大道,那就当一条小路; 如果你不能成为太阳,那就当一颗星星。 决定成败的不是你尺寸的大小——而在做一个最好的你!
(佚名译)
Copyright © E-mail: webmaster@ineast.com